（吹替版）運命の残響 - Épisode 5

健文は弟とその子供への冷たい言動を咎められつつも、家族での集まりに彼女を連れてくるよう母親から強く命じられる。健文の地位を狙う者は彼に対抗し、自身の契約延長を進めて優位を確立しようと画策。一方、新井グループの社長・沙が行方不明となり、印鑑も紛失したとの情報が入る。健文は子供の頭痛に気付き不安を募らせ、病院に行くことを決意するが、この突然の危機が今後の状況を大きく揺るがすことを示唆して物語は終わる。