（吹替版）運命の残響 - 第12集

聡と古閑は、挑戦者との対決に勝てる自信がなく、表面上は無関心を装いながらも内心で覚悟を決めている。雪が降る中、聡は健文に対してナイフを下ろすよう迫られ、周囲の人物たちもその緊迫した状況を危険視する。ナイフを扱う対立が続くなか、健文は挑発的な態度を崩さず、緊張は高まっていく。状況は依然として危うく、この場の決着はまだ見えないままだ。