Al despertar, la mujer mayor reúne a la familia y reconoce a la joven: la llama esposa de su nieto y anuncia que está embarazada de César, celebrando la posibilidad de bisnietos. El médico Pérez examina a la anciana y advierte que su recuperación exige buen ánimo y evitar estímulos. La joven se muestra inquieta cuando la abuela la busca a solas; evita responder con un 'nada' y se pregunta cómo podría decirle eso. El episodio termina con la joven enfrentada a revelar u ocultar una verdad que podría alterar a la familia.