En este episodio Manuel localiza a Elisa y se declara tras años separados; trae un regalo y espera una respuesta. Pronto surge un malentendido: otra mujer lo confunde con alguien vinculado a Elisa y comenta que era la amiga de la infancia con la que se casaría. La situación escala con burlas y un insulto a Elisa; aparece una mujer violenta y se revela que Manuel se sintió engañado por sus propias ilusiones. El episodio termina con esa tercera persona decidida a aprovechar la culpa de Elisa para jugar con Manuel, dejando en el aire su próximo movimiento.