Durante uma carona apressada, Álvaro perde o controle e, depois que pessoas se jogam na frente do carro, o grupo recolhe jovens feridas. No caminho, encontram uma moça na estrada e a levam até a casa da mãe de Elisa, que teme o frio na serra. Ao ver os machucados, uma senhora oferece levá‑las para a cidade e arranjar abrigo; as meninas, incluindo Liliana, aceitam. Elas entram no carro da mulher, encerrando o episódio com a dúvida imediata: a ajuda afastará o perigo atual, mas deixa em aberto o destino delas.