Vanda é ordenada a preparar o carro para levar Elisa ao hospital; Álvaro é repreendido por não estar com sua mulher grávida. No hospital, Elisa é acalmada enquanto a equipe anuncia o início da cirurgia. Uma voz a pressiona, chamando o bebê de "estorvo" e exigindo que ela volte a trabalhar. Surge a revelação: o namorado de Elisa falsificou o exame, alegando problema no feto para enganá‑la. A equipe declara "velocidade máxima" — têm três minutos — e o episódio termina com todos correndo contra o tempo enquanto a operação começa e a consequência da fraude permanece em aberto.