Dans cet épisode, un homme orphelin, rejeté comme un vaurien, s'entraîne au kung-fu dans un cimetière, irritant deux autres hommes vantards issus d'une famille prestigieuse. Sa maîtrise attire l'attention alors que la Secte à laquelle il appartient est menacée après une attaque démoniaque. Il découvre qu'on lui propose d'épouser une femme pour sauver la Secte, malgré ses doutes et les moqueries qu'il subit. Une prophétie annonce qu'en trois jours, sa force surnaturelle va se révéler, promettant un changement radical dans son destin et celui de la Secte.
Dans cet épisode, un homme informe Céline qu'il a scellé ses méridiens avec des aiguilles d'or il y a dix ans, et que dans trois jours, une puissance interne dormante, appelée le dragon, va se réveiller grâce à une potion qu'elle doit prendre. Cependant, elle doit rester faible et ne pas faire circuler son énergie jusqu'à cet éveil. L'homme l'encourage à tenter sa chance au Grand Tournoi de Nuemont pour se préparer. Parallèlement, la famille Simon se prépare aussi pour le tournoi familial, affichant confiance et rivalité avec un jeune homme nommé Adrian, jugé indigne. L’épisode se termine sur le retour inattendu d’Adrian, annonçant un prochain choc.
Adrian annonce à son père et grand-père qu'il souhaite participer au Grand Tournoi de Nuemont, malgré son incapacité à pratiquer les arts martiaux. Sa famille, réunie autour de lui, le réprimande vivement et le considère comme un vaurien, mais reconnaissent son désir de servir leur nom. Finalement, son père accepte sa participation, en le mettant en garde contre les risques. Trois jours plus tard, les Fournier, rivaux des Simon, se moquent d'Adrian et prévoient d'écraser la compétition. L'épreuve commence sur fond de tensions familiales et rivalités non apaisées.
Un tournoi de force s'ouvre avec un test consistant à repousser une météorite de dix-huit mille livres. Plusieurs concurrents, notamment Jean Leblanc et Victor, s'affrontent. Jean réussit à repousser la pierre de 3,5 pieds, se qualifiant ainsi. Victor dépasse largement avec 10,1 pieds, impressionnant et répondant aux attentes de son père. Un homme surnommé « vaurien » est critiqué par des spectateurs, mais Victor le défie indirectement. Finalement, ce dernier repousse la pierre de 21 pieds, obtenant le titre de « génie élu du ciel ». La compétition reste ouverte, et la jalousie monte parmi les familles présentes.
Lors d'un tournoi de force, les frères Simon font face aux préjugés. Adrian Simon, considéré comme le bon à rien de la famille, est critiqué par plusieurs spectateurs qui doutent de ses capacités. Son frère William et Damien Fournier, un autre prodige, impressionnent avec des performances remarquables, atteignant respectivement 20 et 29 pieds. Adrian promet cependant de surprendre tous les sceptiques en exprimant sa détermination. Le conflit tourne autour du défi d’Adrian qui doit prouver sa valeur face au scepticisme grandissant. L’épisode se conclut sur l’attente de son épreuve décisive, incertaine quant à son résultat.
Lors d'une compétition, Adrian Simon est discrédité par des spectateurs qui le traitent de bon à rien et dénoncent sa honte pour la famille. Malgré une performance maladroite où il casse accidentellement une météorite, les juges considèrent que sa force est prouvée et le laissent passer. Les témoins restent divisés : certains estiment que la pierre était déjà fissurée et que sa réussite n'est qu'un coup de chance, d'autres défendent que la chance fait partie de la force. L'épisode se termine sur ce débat, laissant planer un doute sur la réelle valeur d'Adrian.
Lors du tournoi, seuls ceux ayant réussi le test de force peuvent avancer au round suivant. Léon Fournier défie Yves Beaumont dans un combat chargé de rancune personnelle, Yves ayant séduit l'ancienne compagne de Léon. Au fil des affrontements, Victor Fournier reçoit les encouragements de son père avant d'entrer en lice. Une rivalité s'intensifie également entre les équipes Simon et Fournier, avec Damien Fournier décidé à prouver sa valeur face à ses adversaires. L'épisode se termine sur la montée des tensions, laissant présager des confrontations décisives à venir.
William Simon prépare un combat face à Damien Fournier, encouragé par son père qui le met en garde contre la provocation des Simon. Malgré les conseils de renoncer s'il ne peut pas gagner, William entre dans l'affrontement, rapidement dominé par Damien. Ce dernier crée un écart net entre eux, provoquant la déception chez les Simon. Sous pression et avec un temps limité avant la levée d'un sceau, William résiste mais subit une attaque directe. Son entourage l'exhorte alors à abandonner pour éviter un danger mortel, laissant son choix en suspens.
Dans ce tournoi, les Fournier méprisent les Simon, déterminés à leur voler la première place. Damien, chef des Fournier, ordonne de ne montrer aucune pitié. Sur l’arène, les Simon subissent une lourde défaite, et un membre, William, est blessé gravement au point que son père envisage l’abandon. Malgré la tension, Adrian refuse cet abandon, craignant de finir derniers. Une confrontation éclate, mais finalement, les Simon se retirent, sous les moqueries des Fournier. Alors que les Simon semblent éliminés faute de combattants, un dernier membre se déclare prêt à continuer, relançant le suspense.
Adrian Simon brise enfin le sceau qui retenait l'affrontement entre les familles Simon et Fournier. Malgré les railleries et le mépris exprimés par certains, il défie ouvertement Damien Fournier pour mettre fin à la longue rivalité. Les Simon sont humiliés après avoir terminé derniers, et Adrian, longtemps oublié, décide de prendre les choses en main. Il se révèle déterminé à surmonter dix ans d’humiliations et à restaurer l’honneur de sa famille. L’épisode se conclut sur son défi lancé à Damien, promettant un combat décisif qui reste à venir.