Ein Fremder stellt sich als Fill Nolte vor und behauptet, nach einem Zeitsprung der echte Sohn der Familie Nolte und Kronprinz aus vergangener Zeit zu sein. Seine Rückkehr löst sofort Konflikt aus: die Schwestern Jana und Mailin zeigen Ablehnung, die Eltern reagieren schockiert, die Großmutter untersucht ihn abschätzig wegen seiner ländlichen Manieren. Zugleich trifft die Enthüllung den Adoptivsohn Frank: die Eltern versichern ihm Liebe, offenbaren aber, dass er adoptiert ist und Ähnlichkeit mit dem verstorbenen Bruder Frankward trägt. Die Episode endet damit, dass die Familie zwischen Treue zu Frank und der Anerkennung Fills als echten Sohn entscheiden muss.