Ein zeitreisender Prinz in der Moderne - Episódio 4

Beim Frühstück gerät der sechsjährige Fill Nolte mit seinen älteren Verwandten aneinander, weil er sich nicht an die erwarteten Höflichkeitsformen hält. Verwandte beschimpfen ihn als „Landei“, während ein Anwesender ihn verteidigt. Im Zimmer findet man heimlich Fills Kalligraphieübungen; die Familie reagiert mit Spott und die Mutter schlägt das Kind. Amala Müller behauptet, diese Schrift werde einst ein Vermögen wert sein und weist an, das Original des Kronprinzen der Nolte-Dynastie aus dem Arbeitszimmer zu holen. Die Episode endet offen, als Anika losgeht, um das Original zu bringen, bevor ein Vergleich vorgenommen wird.