En este episodio, Isa enfrenta a un hombre llamado Ricardo Gómez, quien llega al lugar y es considerado un pervertido por ella. El abuelo de Isa, heredero de un linaje marcial y alcalde de Ríosur, interviene para mediar entre ambos. Ricardo reta a Isa a pelear para que él se disculpe, pero el abuelo advierte que Isa está cerca del nivel de una gran maestra y que un solo golpe podría ser fatal para Ricardo. Isa decide aceptar el reto, mientras Ricardo amenaza con no contenerse, dejando la confrontación pendiente y la tensión en aumento.