La Vie Scolaire du Chef des Dragons - Episodio 4

Florent Pradet, un élève habituellement studieux et victime de harcèlement, arrive en retard à l'école lors de son premier jour. Son apparence radicalement changée surprend ses camarades, qui ne le reconnaissent pas. En classe, Florent découvre que sa place est occupée par les affaires d'autres élèves. Frustré, il jette ces affaires par terre malgré les avertissements. Une autre élève, surnommée la reine du campus, le provoque et lui ordonne de s'excuser, mais Florent refuse, affirmant que sa place est une poubelle. L'épisode se termine sur cette confrontation tendue dont l’issue reste incertaine.