La Vie Scolaire du Chef des Dragons - Odcinek 8

Dans cet épisode, une femme intervient alors que Florent subit à nouveau du harcèlement de la part de Joël et Tom. Les deux garçons accusent Florent de les avoir frappés, mais la femme souligne qu'ils avaient l'habitude de le maltraiter. Elle rappelle aussi que le frère de Florent participe à ces abus, ce qui a affecté les résultats scolaires de Florent. Elle exige que les parents soient convoqués. Parallèlement, un groupe discute de se faire passer pour les parents du 'boss', une décision risquée qui déclenche une rivalité sur qui jouerait le rôle du père. La scène se termine sur cette confrontation incertaine.