La Vie Scolaire du Chef des Dragons - Episode 5

Dans cet épisode, Joël, connu comme un harceleur et fils unique de la famille Boré, revient troubler la salle de classe, provoquant une confrontation directe avec un autre élève, Florent. Malgré les menaces et provocations, Florent affirme qu’il ne se laissera pas intimider et promet de défendre une camarade nommée Lola, surnommée 'la reine'. Une discussion s’ensuit sur les méthodes du passé versus celles d’aujourd’hui avant que le calme soit interrompu par l’annonce d’un examen de rentrée. L’épisode se termine sur l’incertitude face à ce test inattendu qui impose de nouvelles pressions aux élèves.