La Vie Scolaire du Chef des Dragons - Episódio 10

Dans cet épisode, M. Boré, père du chef du groupe Dragon, confronte la famille Pradet après que Florent a frappé son fils. Sous menace de représailles, il exige des excuses humiliantes de Florent, y compris de se mettre à genoux. Les parents de Florent refusent, le traitent d'ingrat et l'accusent à tort, révélant des tensions familiales profondes. Florent dénonce leur absence lors des moments difficiles et leur demande ce qu'il a fait pour mériter le harcèlement. L'épisode se conclut sur une pression intense pour que Florent s'excuse, menaçant la stabilité financière et familiale des Pradet, sans résolution immédiate.