La Vie Scolaire du Chef des Dragons - Episódio 9

Dans cet épisode, la directrice confronte les parents de Joël et Florent à propos d'un incident de harcèlement impliquant leurs enfants en terminale. La mère de Joël nie les faits tandis que Florent est accusé à tort d'avoir frappé Tom, un élève calme et apprécié. M. Boré, en lien avec le puissant groupe Dragon, intervient pour intimider Florent, qui refuse de s'excuser malgré la pression. La tension monte entre les familles, exacerbée par des conflits personnels et un passé familial brisé. L'épisode se termine sur une menace voilée, laissant planer l'issue délicate des relations entre les élèves et leurs parents.