Mia informe Hugo qu'elle a accidentellement cassé le collier de Louise, un souvenir précieux de sa défunte mère, ce qui déclenche une confrontation tendue entre Mia et Louise. Hugo tente de calmer la situation, rappelant ses promesses passées, mais Louise reste colérique et refuse de pardonner. L'épisode culmine avec une invitation de Louise à un dîner d'adieu à ses amis, incluant Hugo, malgré ses habitudes. La soirée dévoile les tensions sous-jacentes : la jalousie de Louise face à la proximité entre Hugo et Mia, suscitant des murmures et des anticipations d'un conflit imminent qui va bouleverser leur dynamique.