Louise revient chez elle après quinze jours d'absence, où elle fait face à Hugo, son mari, qui l'accuse de détachement. Épuisée par leurs années de relation unilatérale, elle avoue son indifférence et annonce vouloir s'aimer elle-même. Hugo, ivre, demande à Louise de le prendre en charge malgré son refus initial. Plus tard, Louise découvre que Mia a drogué quelqu'un, ce qui provoque une accusation de violence. L’épisode se termine sur ce choc, laissant en suspens la réaction et les conséquences de cet acte grave.