Dans cet épisode, une femme confronte un homme nommé Hugo avec un contrat d'achat immobilier, l'exhortant à le signer, ce qu'il refuse en panique. Elle révèle qu'il s'agit en réalité d'un accord de divorce, et insiste pour qu'il accepte afin de finaliser la séparation. Elle annonce qu'elle partira s'installer en banlieue pour se reposer. Elle demande de l'aide pour diviser leurs biens communs et organise la vente rapide de leurs possessions, préparant leur départ. L'épisode se termine alors qu'Hugo réalise qu'elle attend désormais seulement le document officiel de divorce pour partir définitivement.