Liaison Dangereuse - Episode 1

Lors d'un accident sur le chemin de l'anniversaire d'Yves, une mère et sa fille sont blessées. La fille se plaint d'une douleur à la jambe et s'inquiète d'avoir abîmé le gâteau, craignant la réaction de son père, qui est médecin. La mère tente de la rassurer. Une ambulance arrive rapidement pour les secourir. Malgré les blessures, la fille cherche le réconfort auprès de sa mère et demande un câlin. L'épisode se termine sur l'arrivée du père, laissant en suspens la gravité des conséquences de l'accident et le rôle du médecin dans cette tragédie familiale.