Dans cet épisode de Liaison Dangereuse, Mme Besson apprend que sa fille Anna est morte, après avoir manqué un moment critique de sauvetage. Carla, une proche impliquée, panique et reproche violemment à une autre femme, probablement la mère, son comportement envers Anna, accusant notamment Carla de maudire sa propre fille. La tension grimpe alors que Carla s’énerve, déclenchant une confrontation sous le choc de la perte. L’épisode se termine sur cette dispute intense, laissant en suspens la gestion du deuil et des accusations qui divisent les personnages.