Liaison Dangereuse - Épisode 4

Yves décide d'emmener d'urgence une mère et sa fille blessées, Anna, à l'hôpital malgré les règles qui imposent que l'ambulance soit pleine. En conflit avec un autre homme sur place, il impose sa décision et part avec elles. Pendant le trajet, Anna se plaint de sa jambe blessée, puis sombre dans un état inquiétant, s'endormant lentement malgré les appels à l'aide et les suppliques de sa mère. Yves doit désormais gérer cette situation critique alors que le sort d'Anna reste incertain et urgent.