Natalie ne pardonne pas - Episode 6

Natalie demande des papiers officiels pour se racheter, mais Thomas Moreau lui impose de rester tranquille à la maison et de s'occuper du foyer et du bébé après signature. Souffrante, Natalie supplie Thomas de l'emmener à l'hôpital où un médecin lui administre une perfusion contenant un sédatif. Le personnel insiste pour qu'un proche reste à ses côtés, interrogeant sur sa famille, tandis que Thomas promet de revenir signer les papiers. L’épisode se termine sur cette attente incertaine et la fragilité croissante de Natalie.