Natalie ne pardonne pas - Episodio 11

Natalie est absente du travail depuis trois jours sans argent, suscitant l'inquiétude de son employeur, M. Moreau, qui appelle Thomas pour enquêter. Thomas découvre qu'une femme porte la bague unique de Natalie, vendue récemment dans un magasin d'occasion, ce qui inquiète sur l’état de leur relation. Thomas refuse de croire que Natalie veuille rompre et pense qu'elle fait juste une crise de colère. Parallèlement, madame Beaumont se prépare à signer un important contrat à l'hôtel Skyline, ce qui pourrait lui permettre de partir sereinement. L’épisode se termine sur cette signature imminente, laissant en suspens l’avenir de Natalie.