Natalie apprend que M. Moreau veut la renvoyer et décide de ne plus fournir la technologie promise à l’entreprise. M. Leroy refuse de signer le contrat, remettant en cause l’avenir du projet. Parallèlement, M. Henri, un homme puissant surnommé 'le Patron', revient après six ans d'absence pour organiser son mariage, provoquant la surprise autour de lui. Quelqu’un tente de retrouver Natalie rapidement pour éviter un conflit avec ce dernier. L’épisode se termine alors que Natalie entre dans le lieu choisi pour la cérémonie, une étape clé qui laisse planer la tension sur ce qui va suivre.