Medics revive the unconscious grandmother; the doctor says, "She's out of danger now," but adds she's still very weak. The woman who intervened is thanked while a man who helped slips her a card and urges her to quit her job. Her aunt accuses her of selling herself for $100,000 and teases the baby is Claude's. The woman denies it, says Claude has forgotten that night, and refuses the man's money, explaining she already used him once to pay for Grandma's surgery. With Grandma stable but fragile, her secret and refusal leave care uncertain.