No leilão, um colar relíquia da mãe de uma mulher vira disputa quando ela implora para não perdê‑lo. O leiloeiro anuncia que o chefe quer o colar para a mulher que ele mais ama; Nelson dá o lance vencedor. Ao receber o presente, a mulher recusa, afirmando sua dignidade e rejeitando ser comprada. Depois, o colar reaparece nas mãos de quem o recuperou para a mãe. O episódio termina com Nelson informado de que tem apenas quatro chances, pressionado a decidir rapidamente como agir diante dessa recusa.