A cena abre com um funcionário ferido que diz que vai embora após ser empurrado ao aplicar uma injeção; ele culpa Diana. Colegas exigem que Diana peça desculpas e um homem a ameaça, lembrando da galeria da mãe para forçar a retratação. Diana resiste, mas acaba pedindo desculpas várias vezes. Em paralelo, alguém mostra a nonagésima nona carta com uma declaração de amor e avisa Nelson que só tem três chances. O episódio termina com cartas sendo queimadas e a pergunta: 'O que você tá queimando?'