Diana acorda ferida e exige explicações do marido por ele ter demorado a voltar. Ele responde que Bianca está procurando emprego de cuidadora e admite que a trouxe como "brincadeira", sugerindo que machucá‑la dá motivo para mantê‑la. Diana acusa o marido de machucá‑la de propósito. Bianca entra, apresenta‑se como cuidadora contratada pelo marido e diz que vai aplicar uma injeção; Diana pede outra profissional. Bianca recusa, justifica o trabalho pela avó doente e insiste em cumprir ordens. Alguém chega perguntando "O que tá acontecendo?", deixando a decisão sobre a injeção em aberto.