Um homem ordena que um divórcio seja registrado em segredo para que a Srta. Bianca acredite que ele está livre, embora afirme que "minha esposa, pra sempre, é só a Diana". No cartório a papelada é protocolada e Diana, informada por seu advogado e por Sr. Pinto, recebe o certificado de divórcio. O oficial impede a conclusão imediata: há um período de reflexão de trinta dias, e o documento de Nelson só poderá ser entregue depois. Diana reage abalada, descreve a dor como arrancar um dente podre, e o episódio termina com a decisão final pendente até o prazo.