Durante um incidente, uma convidada derruba as cinzas da mãe de uma mulher; Nelson reage batendo na responsável enquanto outras pessoas exigem desculpas. A filha admite à mãe que se arrepende de ter "casado com o homem errado" e promete proteger Diana com a própria vida. Bianca acusa Nelson de incentivá-la a agredir; a confrontação vira tumulto e alguém ordena que Diana corra. A mulher ferida acorda atônita no fim; Nelson a leva, e ela pergunta: "Pra onde você tá me levando?" O episódio termina com a decisão urgente de ficar ou escapar ainda em aberto.