En plena escasez, una familia lucha por sobrevivir: el pan está duro y los miembros discuten si repartirlo; una madre y Sofía insisten en compartir para tener fuerza y buscar más comida. Tras una búsqueda, la cocina queda casi vacía y solo aparece medio canasto de hierbas; comentan que es un año de mala cosecha y hasta la corteza de los árboles está pelada. Justo cuando la desesperanza crece, alguien descubre un objeto extraño. «¿Un anillo espacial?», pregunta la voz, y el episodio termina con la incógnita sobre ese hallazgo.