Reprise de Tout - Episode 2

Une femme vient à l'orphelinat pour retrouver sa fille, qu'elle a envoyée là grâce à des bienfaiteurs. Elle fournit des détails précis, comme une marque en forme de cœur sur le bras gauche et un bracelet qu'elle lui a offert. Pendant ce temps, Léna refuse de rendre ce bracelet, provoquant une dispute animée. Une autre enfant intervient en pleurs, disant qu'on l'a maltraitée et brûlée avec de l'eau chaude. La femme rassure l'enfant en lui promettant qu'elle ne sera plus dérangée. L'épisode se termine sur cette promesse pleine d'espoir, laissant planer l'incertitude sur l'avenir de Léna.