Reprise de Tout - Episode 6

Lors d'un conflit tendu, Annie Lemoine, une femme, est confrontée à une cliente exigeante qui revendique sa supériorité en raison de son statut et l'insulte violemment. La cliente accuse Annie d'avoir cassé un vase vintage très cher, aimé par sa mère, mais Annie nie en affirmant avoir été piégée. La tension monte quand une autre personne sur les lieux ordonne d'utiliser des méthodes sévères pour la punir, demandant à maintenir Annie et de la faire s'agenouiller sur le vase brisé. L'épisode se termine sur cette menace pesante, sans résolution immédiate.