Reprise de Tout - Episode 4

Un garçon provoque un accident avec une femme avant d'être conduit au poste de police où ils arrêtent une trafiquante d'êtres humains. La femme, pressée, dévoile sa relation complexe avec l'enfant, notamment quand il lui demande si elle veut être sa maman. Plus tard, le père du garçon rentre et promet que la femme ne deviendra pas sa nouvelle mère, tout en rejetant l'idée proposée par l'enfant d'une autre femme comme remplaçante. L'épisode se termine sur la confrontation entre l'enfant et son père autour de cette situation familiale incertaine.