Dans cet épisode, Adrien se trouve au manoir familial où sa grand-mère critique violemment sa calligraphie et lui rappelle leur prestigieuse lignée liée à la dynastie royale Moreau. Malgré ses excuses, la grand-mère l’emmène rendre hommage à leur ancêtre et insiste pour reconnaître cette lignée. Pendant cette cérémonie, un tremblement de terre perturbe l’atmosphère, provoquant la panique. La grand-mère appelle au calme et insiste pour que la famille honore ses ancêtres. L’épisode se termine sur cette tension laissée en suspens, avec une menace implicite liée à ce qui vient de se produire.