Nathan Moreau, un garçon de six ans, arrive dans sa famille et affirme sa volonté de se battre pour devenir le premier héritier, défiant ouvertement ses frères et sœurs. Quand Violette, son aînée, le réprimande pour son insolence et son comportement agressif, il riposte avec audace, déclarant qu'il frappera quiconque l'énerve. Violette tente de le corriger en l’absence des parents, mais Nathan reste provocateur. L’épisode se termine sur cette confrontation où Nathan revendique sa place au sein de la famille, posant un défi clair à tous ses membres sans résolution immédiate.