Gabriels Mutter konfrontiert ihn, weil Laura schwanger ist und sein Samen offenbar für eine künstliche Befruchtung verwendet wurde. Sie beschuldigt ihn des Diebstahls; andere fordern eine Abtreibung, Gabriel widerspricht. Die Mutter gibt zu, seinen Samen weitergegeben zu haben, weil sie nach seinem Bergunfall um einen Erben fürchtete, und betont, dass die Schwangerschaft nicht Lauras Schuld ist. In der Zuspitzung erklärt sie, das Kind solle der Familienerbe werden und sie werde Gabriel zur Verantwortung ziehen. Kurz darauf kehrt Gabriel zur Arbeit zurück; jemand ruft „So ein Gauner!“ — er steht nun vor einer öffentlichen Entscheidung.