Die Episode beginnt mit einer handfesten Auseinandersetzung: Eine schwangere Frau wird gedrängt, härter zuzuschlagen, es kommt zu Drohungen und jemand ruft „Ich werde euch umbringen“. Gabriel greift ein, rettet die Frau und ordnet an, Beweise zu finden, den Angreifer zur Polizeiwache zu bringen und ihn zum Schweigen zu bringen. Später im Büro liest Gabriel den Quartalsbericht, verteilt Personalaufgaben und fordert Tom auf, eine Frau in die Werbeabteilung zu versetzen. Schließlich lässt er die Besitzerin der Brille holen und befiehlt, sie zu seiner Sekretärin zu machen. Ihre Zustimmung und die Folgen der Vertuschung bleiben offen.