In der Episode beginnen Kolleginnen mit höhnischen Gerüchten: Eine Leiharbeiterin ist zur Sekretärin des Präsidenten aufgestiegen; man nennt sie 'hässlich' und behauptet, sie habe den Präsidenten verführt und sei deswegen versetzt worden. Tom schickt die Frau zu Gabriel. Im Büro entsteht ein unbeholfener körperlicher Moment, sie entschuldigt sich und erklärt knapp ihren Status. Auf die Frage nach Mutterschaftsurlaub verneint sie und kündigt an, die Schwangerschaft abbrechen zu lassen. Die Folge endet offen mit dieser Entscheidung, während Gabriels unmittelbare Reaktion noch aussteht.