Im Hotel eskaliert eine Auseinandersetzung, der Sicherheitsdienst will zwei Personen festnehmen. Eine schwangere Frau erklärt, Gabriel habe ihr geholfen, übernimmt die Verantwortung und bittet darum, ihn freizulassen; sie nennt zudem ihre Rolle als Sekretärin und will seine Verbindung zu einem Schwangerschaftsskandal verbergen. Sie gesteht, ihn geschlagen zu haben, und fordert eine gründliche Untersuchung im Krankenhaus. Gabriel, als Präsident und größter Aktionär des Hauses vorgestellt, klagt über Schmerzen und gibt an, betrunken zu sein. Die Episode endet offen: Seine mögliche Hospitalisierung und ihre Übelkeit könnten den Vorfall klären oder den Skandal verschärfen.