Eine schwangere Frau will trotz Gabriels Warnungen zu einer Trinkparty; er versucht, sie drinnen fernzuhalten, weil der Ort ungeeignet ist. Im Hotel wird sie von einem wütenden Mann konfrontiert, der ihr Ehebruch vorwirft und sie beleidigt. Er erwähnt frühere Gewalt auf der Station; sie wehrt sich und sagt: "Die Ärztin hat einen Fehler gemacht." Die Auseinandersetzung gipfelt in Beschimpfungen und der Geste, ihr den teuren Kuchen zu verweigern. Die Episode endet offen: Sein Vorwurf und ihr Hinweis auf den ärztlichen Fehler bleiben ungeklärt, während ihre Bloßstellung stehen bleibt.