Une femme enfermée clame son innocence, suppliant «Laissez-moi sortir !» et niant avoir empoisonné quelqu'un. Des personnes présentes réclament de fouiller son sac; une voix insiste qu'on n'a «aucune preuve», tandis qu'une autre la dénonce: «C'est vraiment elle, elle est si jolie mais elle fait des choses horribles.» La scène bascule vers l'entreprise où M. Mas apprend que Léa Duret est toujours emprisonnée. Un interlocuteur évoque qu'il n'arrive pas à l'oublier; une personne conclut : «Je ne dois lui laisser aucune chance.» Cet engagement menace directement l'avenir de Léa.