Le père installe une fillette dans sa chambre et impose des règles strictes : pas de vie de princesse, range ta chambre ou « tu le regretteras ». Il demande à Marie d'apprendre les manières de Mimi. Malgré sa promesse de rester, il part voir Mimi pour s'assurer qu'elle est installée. Mimi affirme avoir rangé sa chambre. Théo déclare « Je t'aimerai toute ma vie », promet de protéger et réclame un bisou. L'épisode se termine sur la mention d'un bracelet, laissant en suspens son importance.