Mimie est surprise à l'école accusée d'avoir volé un bracelet. Elle proteste que « C'est maman qui me l'a donné » mais son père refuse de la croire. Théo est envoyé la chercher tandis que Marie, appelée « mademoiselle », l'accuse et ordonne une sévère punition. Les adultes l'humilient, lui ordonnent de se taire et la menacent physiquement. L'épisode monte de l'accusation à la menace de châtiment corporel; Mimie finit en larmes, répétant qu'elle manque à sa mère, pendant que la sanction imminente reste à décider.