Le médecin intervient alors que Mimie souffre après avoir pris par erreur un laxatif. On apprend qu'elle s'est disputée plus tôt avec une autre jeune fille; on l'accuse d'avoir mis du laxatif dans un verre et d'avoir volé un bracelet. Mimie répète qu'elle pleure parce que sa mère lui manque. Le père, lassé, propose de la faire partir. Il ordonne à Marie de s'en occuper tandis que Mimie supplie «Ne m'abandonne pas». L'épisode se termine sur ses sanglots et la décision paternelle laissée en suspens.