Une femme apprend qu'elle est enceinte, mais que son bébé présente des anomalies risquant de compliquer l'accouchement. Elle est invitée à discuter de la situation avec son compagnon, Thomas, qu'elle tente de joindre. Pendant ce temps, Thomas fait une déclaration romantique à Claire, lui offrant un bracelet symbolisant l'éternité. Malgré leur amour affiché, la femme exprime son dilemme : elle ne peut ni garder cet enfant ni retenir Thomas. L’épisode se termine sur cette décision douloureuse, qui menace leur avenir commun et leur relation.