Turbulences Sentimentales - Episode 3

Emma effectue une évaluation des risques avant un vol sous la surveillance de Thomas Mercier, qui lui propose de démissionner s'elle est trop fatiguée. Ils discutent de leur relation marquée par l'absence de Thomas, qui prépare leur anniversaire de 5 ans. Emma se montre méfiante face à un cadeau que Thomas lui offre, suspectant une infidélité. Malgré les tensions, Thomas exprime son désir d'avoir un enfant avec elle. Plus tard, Emma reporte une sortie prévue au Lac des Amoureux à cause du travail de Thomas, puis décide finalement d'annuler. L'épisode se conclut sur Emma confirmant un rendez-vous pour un avortement, laissant en suspens la suite de sa situation.