Turbulences Sentimentales - Episódio 10

Emma annonce à Thomas qu'elle est enceinte et lui demande de rester deux jours avec elle avant de décider d'avorter. Thomas accepte et lui promet de changer et de ne plus la trahir. Malgré cette promesse, Emma décide finalement de partir, souhaitant ne plus jamais le revoir. Thomas, tenté de la retenir, rentre précipitamment chez lui pour fêter leur anniversaire, espérant préserver leur relation. Parallèlement, un pilote prépare son avion pour le décollage, symbolisant une nouvelle étape à venir, laissant en suspens le futur des personnages principaux.