Une Seconde Vie pour sa Revanche - الحلقة 5

Dans cet épisode, un père gronde son fils Bastien pour son comportement chaotique lors de son stage en entreprise, en le comparant défavorablement à sa sœur Claire, qui reçoit au contraire des récompenses malgré ses lacunes. Bastien reproche à Claire cette injustice, déclenchant un conflit familial sous le regard désapprobateur de la grand-mère. Celle-ci offre à Bastien des bijoux précieux de la famille pour apaiser la tension, mais il refuse, inquiet d'un litige sur l'héritage. L'épisode se termine sur la décision de Bastien et Claire d'obéir à la grand-mère et de se retirer, alors qu'une visite familiale inattendue s'annonce pour Laure, une autre protagoniste.