Une Seconde Vie pour sa Revanche - Episode 9

Dans cet épisode, Claire s'interroge sur ses motivations après avoir sauvé Léo, craignant qu'on pense qu'elle ait tout prémédité pour recevoir des remerciements. Léo confesse à Claire qu'il a cessé de la détester depuis qu'il a compris qu'elle était sincère, acceptant enfin leur nouvelle relation familiale. Plus tard, Claire et Bastien discutent de l’anniversaire de grand-mère, inquiet du cadeau à offrir faute d'argent. Ils décident alors de s'associer pour un cadeau commun. L’épisode se termine sur une dispute entre Claire et Emilie à propos d'une broche précieuse, dévoilant une confrontation imminente.